Premio Letteraria – bando 2016

Pubblichiamo qui di seguito il testo del nuovo bando per la terza edizione del Premio Letteraria per la narrativa in lingua italiana e in traduzione. Il testo integrale del bando, in formato pdf, è scaricabile al seguente link: premio Letteraria – Bando 2016

Per chiarimenti e informazioni contattare la Segreteria Organizzativa ai seguenti recapiti: Sofia Giuliani (cell. 3343611046) o info@premioletteraria.it

 

Terza Edizione – 2016

BANDO DI PARTECIPAZIONE

L’Associazione Letteraria in collaborazione il Comune di Fano, con il Patrocinio della Regione Marche, della Provincia di Pesaro e Urbino, istituisce il Premio Letteraria per la narrativa edita italiana e in traduzione (romanzi e raccolta di racconti).

Sezioni del premio

sezione A: premio di 2000 euro per l’autore italiano la cui opera sia risultata prima classificata;

sezione B: premio di 2000 euro per il traduttore dell’opera straniera che sia risultata prima classificata.

Requisiti

  1. Alla corrente edizione del Premio, che ha scadenza annuale, possono partecipare tutte le opere di narrativa di autore italiano e di autore straniero tradotto, pubblicate tra il primo gennaio 2015 e il 31 gennaio 2016.

  2. Le opere potranno essere presentate da singoli autori, singoli traduttori e dalle stesse case editrici. Le opere dovranno pervenire alla segreteria del Premio, in numero di 10 copie ciascuna, accompagnate dal modulo di partecipazione compilato in ogni sua parte entro e non oltre il 2 febbraio 2016. Fa fede il timbro postale.

  3. Sono ammesse, per ciò che riguarda la narrativa: raccolte di racconti, romanzo, romanzo breve. Non sono ammessi diari e reportage di viaggio, saggi, opere di genere.

  4. Sono ammesse tutte le opere edite (si veda punto 1) che siano in possesso di una distribuzione nazionale e siano quindi riconducibili ad un codice ISBN. Non sono ammesse opere frutto di Self-Publishing, E-book, pubblicazione On-Demand. Le opere dovranno essere presentate in formato cartaceo.

  5. Il Premio Letteraria non prevede spese di segreteria: il partecipante (che sia autore, traduttore o casa editrice in loro vece) dovrà unicamente provvedere alle spese di spedizione per l’invio delle opere.

  6. Le opere pervenute non saranno restituite ed entreranno a far parte del patrimonio librario degli Istituti scolastici e di Memo – Mediateca Montanari di Fano.

  7. I plichi contenti le opere, accompagnate dal modulo di partecipazione, dovranno essere indirizzati a: Segreteria del Premio Letteraria – via Mascherpa 13 – 61032 Fano (PU), specificando sulla busta il contenuto.

  8. Ogni editore potrà partecipare con non più di n.° 4 titoli nelle due sezioni, questo per consentire un’equa partecipazione al premio.

  9. Qualsiasi smarrimento delle opere inviate non è da ritenersi responsabilità della segreteria organizzativa del Premio Letteraria, che provvederà ad inviare al ricevimento delle stesse una nota di ricezione via e-mail. Qualora l’editore non abbia ricevuto tale nota di ricezione, sarà sua responsabilità attivarsi in merito.

Regolamento

  1. Le opere saranno sottoposte al giudizio insindacabile della Giuria del premio, composta dagli studenti dei gruppi di lettura volontari delle Scuole Superiori della Provincia di Pesaro e Urbino.

  2. Nel mese di giugno verranno rese note le due cinquine finaliste (cinque opere di autore italiano e cinque opere di autore straniero in traduzione).

  3. Le sole opere finaliste verranno ulteriormente lette e valutate dai gruppi di lettura durante il mese di settembre.

  4. Gli autori e i traduttori finalisti sono tenuti a partecipare a Le Giornate di Letteraria che si svolgeranno a Fano il 7 – 8 – 9 ottobre 2016, pena l’esclusione dalle cinquine.

  5. Ogni sezione avrà un unico vincitore che verrà reso noto nel corso della serata di Premiazione, presso il Teatro della Fortuna di Fano, sabato 8 ottobre 2016. I premi saranno consegnati esclusivamente all’autore e traduttore premiati.

Clausole

L’attribuzione dei premi è vincolata alla partecipazione di autori e traduttori alle Giornate di Letteraria, nella forma che verrà concordata insieme alla segreteria del Premio. L’ospitalità durante lo svolgimento delle Giornate di Letteraria, per gli autori e i traduttori delle due cinquine finaliste, sarà a completo carico degli organizzatori del Premio. La partecipazione al Premio comporta l’accettazione di tutte le clausole incluse nel presente bando e implica l’autorizzazione alla segreteria del Premio al trattamento dei dati personali dichiarati dagli interessati, il cui utilizzo sarà rigorosamente limitato alle operazioni relative al Premio e alle Giornate, con esclusione di ogni diversa finalità e secondo la normativa vigente (D. Lgs. 30 giugno 2003, n. 196. – “Codice in materia di protezione dei dati personali”).

Per informazioni e contatti:

Premio Letteraria

Segreteria Organizzativa

61032 – Fano (PU)

3343611046 (Sofia Giuliani)

info@premioletteraria.it

http://www.premioletteraria.it

Annunci

I VINCITORI DELL’EDIZIONE 2015

Sezione narrativa italiana

Michele Mari, Roderick Duddle, Einaudi

11401044_1574493236149735_624052473212377246_n


Sezione narrativa straniera in traduzione

Nickolas Butler, Shotgun Lovesongs, Marsilio – traduzione di Claudia Durastanti

1538918_1575023256096733_164476168642509485_n


Il premio del pubblico Letteraria in città, il libro più letto tra giugno e settembre dai lettori della Mediateca Montanari tra le opere della sezione Letteraria in MeMo, va a:

Elena RausaMarta nella corrente, Neri Pozza

368d790526c6631cfb9ed0a42f34d28e

I finalisti del Premio Letteraria 2015

NARRATIVA ITALIANA 

Fabio Geda

Se la vita che salvi è la tua

Einaudi

Licia Giaquinto

La briganta e lo sparviero

Marsilio

Elena Rausa

Marta nella corrente

Neri Pozza

Michele Mari

Roderick Duddle

Einaudi

Giorgio Diritti

Noi due

Rizzoli

11141157_1574493392816386_358541061556002467_n 11230928_1574492766149782_1692837027395931738_n 368d790526c6631cfb9ed0a42f34d28e 11401044_1574493236149735_624052473212377246_n 1939803_1574493342816391_4250301673816198428_n

 

 

NARRATIVA STRANIERA

Charlotte Bronte (trad. Monica Pareschi)

Jane Eyre

Neri Pozza

Nichola Butler (trad. Claudia Durastanti)

Shotgun Lovesongs

Marsilio

Nick Hornby (trad. Silvia Piraccini)

Funny Girl

Guanda

Tomás Eloy Martínez (trad. Francesca Lazzarato)

Purgatorio

Sur

Sally O’Reilly (trad. Marinella Magrì)

La dama nera

Sonzogno

jane-eyre 1538918_1575023256096733_164476168642509485_n funny+girl 10402012_1575023109430081_6436594863066269786_n 10407259_1574480676150991_9162227645400547574_n

 

Informazioni
premioletteraria@gmail.com
www.premioletteraria.com

I finalisti dell’edizione 2014

NARRATIVA ITALIANA

Simona Baldelli

Evelina e le fate

Giunti

Marco Campogiani

Smalltown boy

A nordest

Giuseppe Catozzella

Non dirmi che hai paura

Feltrinelli

Marco Pellegrini

Bella zio

Rizzoli

Serena Poidomani

Ritratto di donna fiorentina

Leone

Ermanno Rea

Il sorriso di don Giovanni

Feltrinelli

58192f-wuiqe79c 51ef2gf6phl-_ 9788807885747_quarta-jpg-155x245_q100 4102688_271446 cvr-fronte-ritratto 9788807030741_quarta

 


 

 
NARRATIVA STRANIERA IN TRADUZIONE

Sergio Álvarez (trad. Elisa Tramortin)

35 morti

La nuova frontiera

Morten Brask (trad. Ingrid Basso)

La vita perfetta di William Sidis

Iperborea

Kevin Powers (trad. Matteo Colombo)

Yellow birds

Einaudi

Stendhal (trad. Margherita Botto)

Il rosso e il nero

Einaudi

Stephen Zweig (trad. Ada Vigliani)

Gli occhi dell’eterno fratello

Adelphi

9788883732317_0_0_766_80 la-vita-perfetta-di-william-sidis 978880621380med 978880621467med arton143525

 

Informazioni
premioletteraria@gmail.com
www.premioletteraria.com

I VINCITORI DELLA TERZA EDIZIONE

Sezione narrativa italiana

Giovanna NiedduLajoie, il narratoreed. L’asino d’oro

lajoie


Sezione narrativa straniera in traduzione

Marcus ZusakIo sono il messaggeroFrassinelli – traduzione di Chiara Brovelli.

Nel rispetto del regolamento del Premio e vista l’assenza della traduttrice, il premio viene assegnato al secondo classificato. Due risultano i romanzi secondi classificati per ex aequo:

Ferenc KarinthyEpepeAdelphi – traduzione di Laura Sgarioto

Akhil Sharma, Vita di famigliaEinaudi – traduzione di Anna Nadotti

epepevita-in-famiglia


La menzione di Letteraria in città (il libro più letto tra giugno e settembre dai lettori della Mediateca Montanari) va a:

Elvio FassoneFine pena: oraSellerio

882

Per maggiori informazioni: premioletteraria@gmail.com

Letteraria in città: incontri con gli autori

L’associazione Letteraria, in collaborazione con l’associazione Rapsodia e MeMo – Mediateca Montanari e il patrocinio dell’assessorato alle Biblioteche del Comune di Fano, organizza un ciclo di incontri con l’autore a partire da martedì 28 aprile, che si concluderanno mercoledì 20 maggio.

Gli incontri, inseriti all’interno dell’iniziativa nazionale Il Maggio dei Libri, verranno ospitati nella storica Sala Ipogea della Mediateca Montanari, a partire dalle 17,30 e vedranno la partecipazione dei ragazzi dei gruppi di lettura del Premio Letteraria, provenienti dagli istituti superiori della provincia.

I ragazzi sosterranno un dialogo con gli autori presenti, in esclusiva a Fano per Letteraria: BENEDETTA TOBAGI (28 aprile)  in ristampa per Einaudi con Come mi batte forte il tuo cuore dedicato al padre Walter Tobagi, prestigiosa firma del Corriere della Sera,  MARCELLO FOIS (12 maggio) il cui nuovo, attesissimo romanzo è previsto in uscita per il mese di maggio e LAURA PARIANI (20 maggio), da febbraio in libreria con Questo viaggio chiamavamo amore sulla figura del poeta Dino Campana.

Gli incontri rientrano tra le iniziative collaterali del Premio Letteraria e si propongono come raccordo con la rassegna delle Giornate di Letteraria, quest’anno alla seconda edizione e previste per il 9, 10 e 11 ottobre. L’ingresso ad ogni incontro è libero e gratuito. 

Informazioni


premioletteraria@gmail.com


www.premioletteraria.com


 

Materiali per il download

>Locandina Letteraria in città

>Banner Letteraria in città